1
00:00:03,010 --> 00:00:17,750
[Musique]

2
00:00:40,310 --> 00:01:08,249
[Musique]

3
00:01:05,140 --> 00:01:08,249
[Applaudissements]

4
00:01:09,960 --> 00:01:12,320
je suis

5
00:01:28,840 --> 00:01:34,430
arrivé

6
00:01:31,730 --> 00:01:35,020
[Musique]

7
00:01:34,430 --> 00:01:46,600
[Applaudissements]

8
00:01:35,020 --> 00:01:50,020
[Musique]

9
00:01:46,600 --> 00:01:50,020
[Applaudissements]

10
00:01:50,880 --> 00:02:11,529
[Musique]

11
00:02:13,120 --> 00:02:16,120
Non

12
00:02:17,560 --> 00:02:20,689
[Applaudissements]

13
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
non

14
00:02:31,840 --> 00:03:28,250
[Musique]

15
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
ou

16
00:03:34,400 --> 00:03:55,580
[Musique]

17
00:03:58,680 --> 00:04:03,159
C

18
00:04:01,200 --> 00:04:05,799
[Musique]

19
00:04:03,159 --> 00:04:05,799
se lever

20
00:04:09,860 --> 00:04:13,399
[Musique]

21
00:04:17,440 --> 00:04:28,600
les photos

22
00:04:20,019 --> 00:04:31,600
[Musique]

23
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
maintenant

24
00:04:35,450 --> 00:04:42,400
[Musique]

25
00:04:38,600 --> 00:04:45,199
C'est l'Attique, la fabuleuse terre de

26
00:04:42,400 --> 00:04:48,720
Athènes quelles sont ses banques et moi

27
00:04:45,199 --> 00:04:52,240
ses bois à Hercules l'avaient laissé seul et

28
00:04:48,720 --> 00:04:54,759
la femme qu'il a épousée revient avec Iole

29
00:04:52,240 --> 00:04:58,080
lors de leur voyage vers Thèbes

30
00:04:54,759 --> 00:05:00,800
il accompagnera Ulysse à qui son père confie

31
00:04:58,080 --> 00:05:02,680
Hercule pour terminer le

32
00:05:00,800 --> 00:05:04,680
c'est difficile de se séparer de ses amis quand

33
00:05:02,680 --> 00:05:07,759
nous avons vécu ensemble pendant deux ans partageant

34
00:05:04,680 --> 00:05:10,520
des risques et des espoirs, c'est triste de penser que

35
00:05:07,759 --> 00:05:13,240
ce navire ne sera qu'un souvenir comme

36
00:05:10,520 --> 00:05:17,560
ils resteront un souvenir réjouissant

37
00:05:13,240 --> 00:05:19,080
nochero la erte le souverain agité de

38
00:05:17,560 --> 00:05:22,919
itaka

39
00:05:19,080 --> 00:05:26,319
et Argus, le bâtisseur de

40
00:05:22,919 --> 00:05:28,680
expédier les feuilles à la plus belle fleur

41
00:05:26,319 --> 00:05:32,000
mon Dieu, c'est elle qui a mis le

42
00:05:28,680 --> 00:05:35,520
des chaînes comme si les miennes te faisaient peur

43
00:05:32,000 --> 00:05:39,479
Adieu les chaînes

44
00:05:35,520 --> 00:05:41,440
Hercule, la marée descend et avec tout le monde

45
00:05:39,479 --> 00:05:45,280
les rochers grattent déjà la quille

46
00:05:41,440 --> 00:05:48,800
dans Dis la vérité tu es ému je suis comme ça

47
00:05:45,280 --> 00:05:52,280
jeune mais je te le confie avant tout

48
00:05:48,800 --> 00:05:55,880
comme une autre mère, Ulysse est têtu

49
00:05:52,280 --> 00:05:55,880
il se croit déjà aussi mûr qu'un

50
00:05:55,960 --> 00:06:00,639
mec tu as entendu dire que tu devais aller tout droit hein

51
00:05:59,520 --> 00:06:03,319
écoute ce qu'ils disent

52
00:06:00,639 --> 00:06:05,479
vieux, je dis : Excusez-moi, les hommes d'un

53
00:06:03,319 --> 00:06:08,479
à un certain âge, tu ressens comment il réagit

54
00:06:05,479 --> 00:06:10,599
père et ça si tu dois me le faire savoir

55
00:06:08,479 --> 00:06:13,280
quelque chose, utilise-en un

56
00:06:10,599 --> 00:06:14,960
écrire, attacher le message à une patte E

57
00:06:13,280 --> 00:06:17,680
laissez-le libre mais ce sont les miens

58
00:06:14,960 --> 00:06:19,800
les pigeons Oh oui, ceux à qui j'ai donné

59
00:06:17,680 --> 00:06:22,039
Pénélope Quand elle allait au Samu chez eux

60
00:06:19,800 --> 00:06:24,240
ils sont retournés à Itaka un matin là-bas

61
00:06:22,039 --> 00:06:25,720
nous avons trouvé tout le monde à la Colombie

62
00:06:24,240 --> 00:06:27,599
quand les hommes découvriront que je

63
00:06:25,720 --> 00:06:29,479
les pigeons savent voyager mieux que nous

64
00:06:27,599 --> 00:06:31,400
les nouvelles viendront d'un seul pays

65
00:06:29,479 --> 00:06:32,639
l'autre avec la vitesse du vent reste

66
00:06:31,400 --> 00:06:34,639
toujours le doute si c'est mieux

67
00:06:32,639 --> 00:06:39,680
je les mange

68
00:06:34,639 --> 00:06:41,800
pigeons Au revoir Ercole je vous le recommande

69
00:06:39,680 --> 00:06:44,880
vous l'aviez déjà recommandé à Iole e

70
00:06:41,800 --> 00:06:49,160
choisis Yole ou moi, nous ne commencerons pas

71
00:06:44,880 --> 00:06:52,880
je me bats à ce sujet, je suis aide-moi un

72
00:06:49,160 --> 00:06:55,879
La lyre d'Orphée est avec moi maintenant

73
00:06:52,880 --> 00:06:58,400
ces mains voudriez-vous jouer ceta e

74
00:06:55,879 --> 00:07:01,199
pour ta femme

75
00:06:58,400 --> 00:07:04,000
ah

76
00:07:01,199 --> 00:07:04,000
Mais c'est

77
00:07:06,400 --> 00:07:11,639
magnifique, câlin-le pour moi oui

78
00:07:11,950 --> 00:07:22,400
[Musique]

79
00:07:18,080 --> 00:07:25,910
i Au revoir fils, écoute les enseignements

80
00:07:22,400 --> 00:07:27,560
d'Hercule puisqu'un jour tu diras au revoir

81
00:07:25,910 --> 00:07:31,800
[Musique]

82
00:07:27,560 --> 00:07:34,800
père en route, sinon nous pleurerons aussi

83
00:07:31,800 --> 00:07:34,800
nous

84
00:07:58,319 --> 00:08:03,560
Au revoir

85
00:08:01,319 --> 00:08:06,840
demain tu verras ce que c'est

86
00:08:03,560 --> 00:08:08,759
Thèbes une ville avec sept portes quatre a

87
00:08:06,840 --> 00:08:11,240
au nord, deux à l'est et un à

88
00:08:08,759 --> 00:08:13,720
au sud un rayon nommé Edo avec deux

89
00:08:11,240 --> 00:08:16,199
grands fils et Théoclès Polynice

90
00:08:13,720 --> 00:08:17,800
Murs des maisons spacieuses et riches et du stade

91
00:08:16,199 --> 00:08:19,560
La grande place est une ville, en somme

92
00:08:17,800 --> 00:08:23,840
baigné par une rivière et éclairé par

93
00:08:19,560 --> 00:08:26,080
seulement de quoi riez-vous, vous ne savez rien

94
00:08:23,840 --> 00:08:28,560
tu ne sais pas ce qu'est une vraie ville mais

95
00:08:26,080 --> 00:08:31,680
Quand tu seras à Thèbes, les chemins suffiront

96
00:08:28,560 --> 00:08:31,680
des gens vous émerveillent

97
00:08:36,610 --> 00:08:42,200
[Musique]

98
00:08:39,519 --> 00:08:45,240
Voici vos manières de Tani belles personnes

99
00:08:42,200 --> 00:08:48,120
exquis, ils disent ce qu'ils font ici

100
00:08:45,240 --> 00:08:50,760
dans le grenier pourquoi t'inquiètes-tu pourquoi

101
00:08:48,120 --> 00:08:52,440
ils sont violents ils ne font que des guerres et

102
00:08:50,760 --> 00:08:53,800
ils vivent de pillage mais ceux là-bas

103
00:08:52,440 --> 00:08:57,480
J'ai reconnu un Thébain aux commandes

104
00:08:53,800 --> 00:08:57,480
de l'armure, alors j'y penserai

105
00:08:58,200 --> 00:09:03,200
Je me souviens de la cérémonie sur le bateau

106
00:09:01,200 --> 00:09:05,480
d'Argos ça s'appelle le mariage maintenant tu as

107
00:09:03,200 --> 00:09:09,519
une épouse et de nouvelles fonctions Bravo

108
00:09:05,480 --> 00:09:09,519
Uliss Apprends-le à ton maître

109
00:09:09,920 --> 00:09:12,920
hein

110
00:09:13,079 --> 00:09:20,839
Ah maintenant je comprends. Vous êtes alliés

111
00:09:16,160 --> 00:09:22,560
contre moi et ok tu travailles je

112
00:09:20,839 --> 00:09:24,680
je dors

113
00:09:22,560 --> 00:09:26,200
ah

114
00:09:24,680 --> 00:09:31,120
ah

115
00:09:26,200 --> 00:09:31,120
et j'ai sommeil ah

116
00:09:46,410 --> 00:09:50,809
[Musique]

117
00:09:51,680 --> 00:09:58,120
avec

118
00:09:54,200 --> 00:10:02,440
je voudrais que tu

119
00:09:58,120 --> 00:10:05,480
j'aimerais rester

120
00:10:02,440 --> 00:10:07,320
rêve pour

121
00:10:05,480 --> 00:10:10,959
l'éternité

122
00:10:07,320 --> 00:10:15,120
tu es l'amour

123
00:10:10,959 --> 00:10:18,959
tu restes à côté

124
00:10:15,120 --> 00:10:23,120
moi dans le mien

125
00:10:18,959 --> 00:10:23,120
je marche dans le mien

126
00:10:24,040 --> 00:10:28,040
Destination

127
00:10:25,740 --> 00:10:31,000
[Musique]

128
00:10:28,040 --> 00:10:34,320
je voudrais

129
00:10:31,000 --> 00:10:34,320
tu

130
00:10:34,920 --> 00:10:43,160
mot pour

131
00:10:38,000 --> 00:10:47,480
l'éternité par laquelle je vis

132
00:10:43,160 --> 00:10:50,760
tu es de cette vérité

133
00:10:47,480 --> 00:10:54,010
suis-ce là

134
00:10:50,760 --> 00:10:57,840
s'unira pour

135
00:10:54,010 --> 00:10:57,840
[Musique]

136
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
l'éternité

137
00:11:11,200 --> 00:11:19,519
je vis par

138
00:11:15,440 --> 00:11:23,360
tu es de cette vérité

139
00:11:19,519 --> 00:11:26,839
j'adore ça là

140
00:11:23,360 --> 00:11:26,839
s'unira pour

141
00:11:27,959 --> 00:11:31,800
l'éternité pour

142
00:11:36,980 --> 00:11:40,830
[Musique]

143
00:11:44,570 --> 00:11:52,399
[Musique]

144
00:11:48,959 --> 00:11:55,200
l'éternité un instant les étrangers ceci

145
00:11:52,399 --> 00:11:57,360
La vallée est à moi et tout le monde sait que ce n'est pas le cas

146
00:11:55,200 --> 00:12:01,519
passe dans ma rue sans payer un

147
00:11:57,360 --> 00:12:04,920
péage oui je suis le fils de Gea la déesse

148
00:12:01,519 --> 00:12:04,920
de la terre pour le vôtre

149
00:12:05,240 --> 00:12:12,399
norme j'aimerais savoir si tu as de l'or et quoi

150
00:12:08,680 --> 00:12:15,560
amène les chevaux dans la charrette, c'est ce qu'ils veulent dire

151
00:12:12,399 --> 00:12:20,040
Je vais me déconnecter et les prendre tout de suite Ercole

152
00:12:15,560 --> 00:12:21,399
Hercule Ah, je dors en avance, tu descends

153
00:12:20,040 --> 00:12:22,760
Donne-moi un coup de main pour enlever le harnais

154
00:12:21,399 --> 00:12:25,199
tu n'as pas honte d'en choisir un

155
00:12:22,760 --> 00:12:28,160
une femme et un garçon et pourquoi l'anxiété est moindre

156
00:12:25,199 --> 00:12:30,880
effort arrête de descendre si tu t'opposes à moi Ah oui

157
00:12:28,160 --> 00:12:30,880
voici F

158
00:12:32,920 --> 00:12:37,680
Ercole, qu'est-ce que tu attends ? j'ai sommeil

159
00:12:35,800 --> 00:12:40,760
Je ne peux pas garder mes yeux

160
00:12:37,680 --> 00:12:43,560
ouvre à qui tu parles mon

161
00:12:40,760 --> 00:12:46,560
mari et où est ce mari ne veut pas

162
00:12:43,560 --> 00:12:48,800
lève-toi, il ne veut pas se lever, je vais le réveiller

163
00:12:46,560 --> 00:12:51,120
J'ai vu des hommes effrayés qui

164
00:12:48,800 --> 00:12:54,120
ils ont fait semblant de dormir, peut-être toi

165
00:12:51,120 --> 00:12:54,120
je pourrais le tirer

166
00:12:54,720 --> 00:13:00,560
déprime mon ami, regarde ta femme

167
00:12:57,920 --> 00:13:03,760
peut-être qu'un dernier visage change de maître

168
00:13:00,560 --> 00:13:06,480
Vraiment oui, je le prends, je l'aime et

169
00:13:03,760 --> 00:13:08,680
tendre comme une nana et elle qui

170
00:13:06,480 --> 00:13:10,560
pense à ça, elle sera contente

171
00:13:08,680 --> 00:13:15,680
changement

172
00:13:10,560 --> 00:13:19,760
homme Si oui mais Hercule

173
00:13:15,680 --> 00:13:22,160
Hercule je t'ai dit les maris devant

174
00:13:19,760 --> 00:13:24,140
ils deviennent des agneaux pour moi Oh allez, qu'en est-il

175
00:13:22,160 --> 00:13:27,760
J'en ai assez et

176
00:13:24,140 --> 00:13:29,060
[Musique]

177
00:13:27,760 --> 00:13:32,260
moi aussi

178
00:13:29,060 --> 00:13:32,260
[Musique]

179
00:13:32,480 --> 00:13:38,839
c'est un menteur, il n'est pas le fils de

180
00:13:35,000 --> 00:13:38,839
Allez

181
00:13:43,800 --> 00:13:53,320
allez, tu as la peau épaisse

182
00:13:46,860 --> 00:13:56,539
[Musique]

183
00:13:53,320 --> 00:13:56,539
[Applaudissements]

184
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
hein

185
00:14:01,000 --> 00:14:29,330
[Musique]

186
00:14:27,680 --> 00:14:52,190
comment

187
00:14:29,330 --> 00:14:52,190
[Musique]

188
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
ah

189
00:15:10,840 --> 00:15:19,079
[Rires]

190
00:15:16,120 --> 00:15:21,600
la variole mais c'était peut-être aussi vrai

191
00:15:19,079 --> 00:15:23,759
Pluton, je vais lui faire arrêter de le vouloir

192
00:15:21,600 --> 00:15:23,759
de

193
00:15:26,800 --> 00:15:31,600
riez attentivement Hercule est en réalité Antée le

194
00:15:29,880 --> 00:15:33,040
fils de J la déesse de la terre chaque

195
00:15:31,600 --> 00:15:37,399
une fois qu'il touche le sol, il reprend

196
00:15:33,040 --> 00:15:40,440
allez, aïe, alors je vais me changer

197
00:15:37,399 --> 00:15:43,880
système Laisse-moi, laisse-moi partir

198
00:15:40,440 --> 00:15:49,800
laisse-moi te lâcher, putain d'étranger

199
00:15:43,880 --> 00:15:53,030
laisse-moi pour toi, dépose-moi, dépose-moi

200
00:15:49,800 --> 00:15:53,030
[Musique]

201
00:15:57,600 --> 00:16:03,600
en bas mais tu devras revenir un jour

202
00:16:01,360 --> 00:16:03,600
le mien

203
00:16:03,910 --> 00:16:09,690
[Musique]

204
00:16:21,759 --> 00:16:27,639
vallée maintenant nous nous arrêtons là-bas

205
00:16:24,880 --> 00:16:29,880
Bosco pense qu'on peut se reposer

206
00:16:27,639 --> 00:16:32,240
Je sais que le côlon est bien comme ça

207
00:16:29,880 --> 00:16:34,839
solitaire et calme que beaucoup disent

208
00:16:32,240 --> 00:16:39,279
que la porte de l'hiver y est cachée

209
00:16:34,839 --> 00:16:43,160
Mais il y a quelqu'un d'étrange et c'est la première fois

210
00:16:39,279 --> 00:16:43,160
que je trouve des gens là-dedans

211
00:16:43,800 --> 00:16:48,079
endroit où je me baigne rapidement

212
00:16:49,399 --> 00:16:54,800
puis arrête, où vas-tu, laisse-la tranquille

213
00:16:52,560 --> 00:16:56,279
tu es venu nous tenir compagnie comme toi

214
00:16:54,800 --> 00:16:59,040
appelle quelqu'un, il te dira Sta

215
00:16:56,279 --> 00:17:02,199
porte silencieuse car elle gratte

216
00:16:59,040 --> 00:17:02,199
Attends pendant que je te sèche

217
00:17:13,880 --> 00:17:17,679
Moi mais c'est

218
00:17:22,720 --> 00:17:29,760
Hercules no Polynices Zi, tu veux écouter

219
00:17:27,480 --> 00:17:32,360
emmène-moi avec toi juste parce que l'oracle a

220
00:17:29,760 --> 00:17:35,200
prédit qu'il aura de la chance CH gardera

221
00:17:32,360 --> 00:17:38,400
mes restes Tu m'as chassé de

222
00:17:35,200 --> 00:17:43,160
mon royaume et c'est cette terre qui m'a

223
00:17:38,400 --> 00:17:45,679
étant donné asido, c'est là que je mourrai, c'est ici

224
00:17:43,160 --> 00:17:49,240
l'hiver m'accueillera

225
00:17:45,679 --> 00:17:53,039
Œdipe qui prononce le mien

226
00:17:49,240 --> 00:17:55,039
nom, je connais cette voix

227
00:17:53,039 --> 00:17:57,559
me rappelle mon souvenir d'une époque

228
00:17:55,039 --> 00:17:59,039
le meilleur et mes yeux qui ont

229
00:17:57,559 --> 00:18:02,320
perdu la lumière

230
00:17:59,039 --> 00:18:05,400
c'est comme s'ils revoyaient la voix de

231
00:18:02,320 --> 00:18:08,919
un ami Finalement tu étais mon sujet

232
00:18:05,400 --> 00:18:11,240
Fidèle Hercule, pourquoi es-tu ici

233
00:18:08,919 --> 00:18:14,640
tu es moi

234
00:18:11,240 --> 00:18:18,400
Polinice Mais tu es parti tu es arrivé

235
00:18:14,640 --> 00:18:21,799
toujours l'âge auquel il faut abandonner et

236
00:18:18,400 --> 00:18:23,440
même s'il n'est pas arrivé, ce sont les enfants qui

237
00:18:21,799 --> 00:18:25,760
ils te l'imposent

238
00:18:23,440 --> 00:18:29,640
Polynice qui est maintenant ici devant moi

239
00:18:25,760 --> 00:18:32,600
en larmes. Il a pensé qu'il valait mieux me prévenir que

240
00:18:29,640 --> 00:18:35,360
il était temps pour lui et son frère de partir

241
00:18:32,600 --> 00:18:39,159
Étéocle avait décidé de diviser

242
00:18:35,360 --> 00:18:42,880
le pouvoir entre eux un an étéocles et

243
00:18:39,159 --> 00:18:45,120
un an, Polynice commença Etéocle Ma

244
00:18:42,880 --> 00:18:48,799
à la fin de son année, il chassa le

245
00:18:45,120 --> 00:18:52,679
frère Et qu'est-ce que tu fais ici maintenant, que veux-tu

246
00:18:48,799 --> 00:18:55,799
de ton père son pardon est à moi

247
00:18:52,679 --> 00:18:58,400
la complicité tente désormais de supprimer un

248
00:18:55,799 --> 00:19:01,600
Etéocle ce foutu trône avec l'aide

249
00:18:58,400 --> 00:19:04,120
ton beau-père, le roi des Argiens, le vôtre

250
00:19:01,600 --> 00:19:07,280
la ville deviendra le champ d'une lutte

251
00:19:04,120 --> 00:19:09,559
entre frères et qu'importe si Thèbes sera

252
00:19:07,280 --> 00:19:12,720
détruit si tant d'hommes meurent et

253
00:19:09,559 --> 00:19:16,159
beaucoup de femmes tant qu'une de ces deux

254
00:19:12,720 --> 00:19:19,000
ambitieux, tu continues à régner, écoute-moi

255
00:19:16,159 --> 00:19:20,960
polinice je te connais en tant que garçon et j'ai

256
00:19:19,000 --> 00:19:23,320
respect pour ton père sinon je le ferais

257
00:19:20,960 --> 00:19:26,159
justice immédiate pour Thèbes Mais il y a

258
00:19:23,320 --> 00:19:29,200
J'irai chez Teocle et pour une autre solution

259
00:19:26,159 --> 00:19:32,440
Je vais essayer de le faire observer

260
00:19:29,200 --> 00:19:35,880
c'est noble ce que tu veux faire Hercule mais

261
00:19:32,440 --> 00:19:38,480
ça ne servira à rien à ma ville

262
00:19:35,880 --> 00:19:41,000
essaie de la sauver et si je n'y parviens pas

263
00:19:38,480 --> 00:19:44,280
et je devrai vaincre la folie des hommes

264
00:19:41,000 --> 00:19:46,760
convainque-moi que je suis Hercule le plus

265
00:19:44,280 --> 00:19:48,280
fou de

266
00:19:46,760 --> 00:19:51,840
tout le monde

267
00:19:48,280 --> 00:19:51,840
alors réponds-moi

268
00:19:55,440 --> 00:20:01,919
Polinice et c'est bon, cours vers toi, je te donne un 6

269
00:20:00,360 --> 00:20:04,120
jours pour me le faire savoir

270
00:20:01,919 --> 00:20:06,880
qu'as-tu réalisé après 6 jours

271
00:20:04,120 --> 00:20:06,880
nous marcherons contre

272
00:20:07,159 --> 00:20:15,679
Attends, dis bonjour à ton père

273
00:20:12,039 --> 00:20:19,919
premier au revoir père, tu aurais voulu un

274
00:20:15,679 --> 00:20:19,919
fils comme Ercus mais tu l'as mérité

275
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
pas

276
00:20:32,960 --> 00:20:41,039
il est temps

277
00:20:35,159 --> 00:20:41,039
Edité les portes de l'hiver ouvertes pour

278
00:20:44,700 --> 00:20:54,420
[Musique]

279
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
tu

280
00:21:10,560 --> 00:21:13,619
[Musique]

281
00:21:28,960 --> 00:21:32,229
[Musique]

282
00:21:34,000 --> 00:21:39,600
non Ercole tu ne peux pas y aller Ercole

283
00:21:36,559 --> 00:21:41,960
personne ne peut le déranger personne

284
00:21:39,600 --> 00:21:44,080
même pas pour les raisons les plus sérieuses

285
00:21:41,960 --> 00:21:48,080
tu peux parler de rien quand c'est dans le

286
00:21:44,080 --> 00:21:50,520
tour Veux-tu m'écouter oui ou non non Ercole

287
00:21:48,080 --> 00:21:52,840
Ecoute, je t'avais prévenu, tu ne sais pas

288
00:21:50,520 --> 00:21:55,640
parce que tu es parti depuis longtemps mais

289
00:21:52,840 --> 00:21:57,039
tu dois me croire. Ici vous pouvez voir que ce n'est pas le cas

290
00:21:55,640 --> 00:22:00,039
peut

291
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
passer

292
00:22:05,039 --> 00:22:09,679
tu dois souvent penser à avoir une chose

293
00:22:07,440 --> 00:22:11,799
il est important de me dire si tu es arrivé jusqu'ici

294
00:22:09,679 --> 00:22:14,480
ici c'est important et c'est aussi beaucoup

295
00:22:11,799 --> 00:22:18,559
urgent de ne pas déranger les tigres

296
00:22:14,480 --> 00:22:21,240
nerveux aujourd'hui je viens du tien

297
00:22:18,559 --> 00:22:24,640
frère

298
00:22:21,240 --> 00:22:27,559
J'adorerais voir Polinice là-bas

299
00:22:24,640 --> 00:22:29,700
au lieu de That Man, nous en parlerons plus tard

300
00:22:27,559 --> 00:22:34,509
Maintenant regarde

301
00:22:29,700 --> 00:22:34,509
[Musique]

302
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
de

303
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
T

304
00:23:37,410 --> 00:23:49,349
[Musique]

305
00:23:52,039 --> 00:23:59,799
Rien à faire, je n'en trouve pas

306
00:23:55,840 --> 00:24:01,919
tu es capable peut-être parce que tu n'essayes pas

307
00:23:59,799 --> 00:24:04,840
J'ai promis un gros prix à qui

308
00:24:01,919 --> 00:24:07,320
Dom Marne réussira sans rien faire

309
00:24:04,840 --> 00:24:12,279
tuer ne te tente pas, je ne suis pas là pour ça

310
00:24:07,320 --> 00:24:14,000
c'est déjà mon frère et quoi

311
00:24:12,279 --> 00:24:15,760
il veut, il veut que tu lui laisses le trône

312
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Comme vous en aviez convenu autrement

313
00:24:15,760 --> 00:24:20,840
il marchera sur Thèbes avec l'armée d'Argus

314
00:24:18,000 --> 00:24:23,480
je devrais faire selon toi

315
00:24:20,840 --> 00:24:26,120
pars et reviens avec le prochain

316
00:24:23,480 --> 00:24:29,279
printemps Oui si c'est le

317
00:24:26,120 --> 00:24:33,039
allez, qui est cette fille

318
00:24:29,279 --> 00:24:36,320
Iole, fille de Pélia, est ma femme Hai

319
00:24:33,039 --> 00:24:39,279
bien choisi la fille du roi

320
00:24:36,320 --> 00:24:42,840
diolco commence à apprendre hein Quoi

321
00:24:39,279 --> 00:24:42,840
cela signifie être en quelque sorte un

322
00:24:44,000 --> 00:24:51,000
dirigeant, je n'ai pas non plus peur de mon frère

323
00:24:47,799 --> 00:24:54,919
de tous les hôtes de l'Argolide

324
00:24:51,000 --> 00:24:58,039
mais je suis tenté par l'idée d'un beau voyage

325
00:24:54,919 --> 00:25:00,039
cherchez un bon dompteur de tigres à

326
00:24:58,039 --> 00:25:02,799
Egypte, ils m'ont dit qu'il y en avait

327
00:25:00,039 --> 00:25:05,279
très bien et ensuite je devrai trouver un

328
00:25:02,799 --> 00:25:06,960
allié pour reprendre mon trône quand

329
00:25:05,279 --> 00:25:08,480
mon frère va essayer de me faire mienne

330
00:25:06,960 --> 00:25:10,279
pareil

331
00:25:08,480 --> 00:25:13,159
[Rires]

332
00:25:10,279 --> 00:25:18,559
je plaisante bonjour

333
00:25:13,159 --> 00:25:21,480
erole bonjour Yole Bonjour Créon Hai

334
00:25:18,559 --> 00:25:26,240
toujours la même expression que

335
00:25:21,480 --> 00:25:26,240
reproche, ne me regarde pas comme ça, n'est-ce pas

336
00:25:26,679 --> 00:25:31,080
Merit a une étrange lumière dans ses yeux

337
00:25:29,559 --> 00:25:32,720
il n'est pas nécessaire que ce soit l'homme le plus sage de

338
00:25:31,080 --> 00:25:35,039
le monde et ses rires absurdes et

339
00:25:32,720 --> 00:25:38,200
soudain comme des frissons chez ta femme

340
00:25:35,039 --> 00:25:40,279
La raison d'Hercule que tu as vue et décidée

341
00:25:38,200 --> 00:25:43,399
tu crois ce que tu lui as demandé

342
00:25:40,279 --> 00:25:46,080
vraiment et Théoclès sait que c'est le seul

343
00:25:43,399 --> 00:25:49,640
solution qu'il lui reste et que tu n'as pas

344
00:25:46,080 --> 00:25:52,960
entendu, il cherche un dompteur et il en a un

345
00:25:49,640 --> 00:25:52,960
besoin C'était

346
00:25:53,799 --> 00:26:00,840
les derniers et ceux-là sont des prisonniers et si

347
00:25:58,919 --> 00:26:01,420
s'ils tentent de s'échapper, ils feront de même

348
00:26:00,840 --> 00:26:07,699
fin de

349
00:26:01,420 --> 00:26:07,699
[Musique]

350
00:26:11,440 --> 00:26:16,919
dompteur réveillé par le bruit

351
00:26:13,880 --> 00:26:20,679
il a couru et l'a trouvé ici en train de s'étouffer

352
00:26:16,919 --> 00:26:22,480
les serpents et quel âge il avait 78 ans Mais si

353
00:26:20,679 --> 00:26:24,679
écouter le bavardage qu'Ercole devait

354
00:26:22,480 --> 00:26:26,640
étant encore en couches, je ne peux pas

355
00:26:24,679 --> 00:26:28,399
imaginez Hercule comme un homme comme un enfant

356
00:26:26,640 --> 00:26:30,880
donc il devrait naître génial

357
00:26:28,399 --> 00:26:32,760
Imagine si tu n'as pas dit ton excuse ici

358
00:26:30,880 --> 00:26:35,039
Iole ma fille parle de plus en plus

359
00:26:32,760 --> 00:26:37,200
à quel point elle ne devrait pas mais elle est si gentille

360
00:26:35,039 --> 00:26:38,880
On se tiendra compagnie, dis m'en plus

361
00:26:37,200 --> 00:26:41,279
d'Hercule et les serpents étaient venus de

362
00:26:38,880 --> 00:26:43,240
jardin Oui c'est vrai c'est toujours plein de

363
00:26:41,279 --> 00:26:46,720
notre campagne est pleine de serpents et de serpents

364
00:26:43,240 --> 00:26:47,799
pas seulement la campagne, quelqu'un a dit ça

365
00:26:46,720 --> 00:26:50,760
c'était un

366
00:26:47,799 --> 00:26:52,919
vengeance si Ercole ma mère était morte

367
00:26:50,760 --> 00:26:56,000
elle serait morte avec lui c'était le sien

368
00:26:52,919 --> 00:26:58,279
infirmière, tu dois m'aimer autant que lui

369
00:26:56,000 --> 00:27:01,159
J'en aurai tellement besoin, ce sera une absence

370
00:26:58,279 --> 00:27:04,120
bref, j'aimerais vraiment que tu ne partes pas, c'est

371
00:27:01,159 --> 00:27:12,170
pour mon salut

372
00:27:04,120 --> 00:27:12,170
[Musique]

373
00:27:12,559 --> 00:27:18,559
ville Bienvenue dans ma

374
00:27:15,240 --> 00:27:21,200
casao emmène ta femme avec toi non mi

375
00:27:18,559 --> 00:27:23,559
Ulysse accompagnera Ulysse Ulysse qui il est

376
00:27:21,200 --> 00:27:26,520
c'est Ulysse, fils de Laertes, roi de

377
00:27:23,559 --> 00:27:28,200
Ithaque, je n'ai pas de roi sans armée

378
00:27:26,520 --> 00:27:31,520
intérêts

379
00:27:28,200 --> 00:27:36,679
garde celui-là, c'est pour Polinice comme tu verras

380
00:27:31,520 --> 00:27:36,679
J'ai accepté tout ce que je suis raisonnable

381
00:27:38,430 --> 00:27:54,819
[Musique]

382
00:27:56,519 --> 00:28:12,750
Je

383
00:27:59,410 --> 00:28:12,750
[Musique]

384
00:28:16,140 --> 00:28:25,279
[Musique]

385
00:28:22,080 --> 00:28:25,279
J'aime ça

386
00:28:26,440 --> 00:28:33,200
place-moi oui à la place j'ai faim aussi non

387
00:28:30,519 --> 00:28:35,080
fais une erreur hein et souviens-toi de la distance La

388
00:28:33,200 --> 00:28:36,760
force du vent la vitesse du Faisan

389
00:28:35,080 --> 00:28:39,399
Bref, le point de rencontre entre arrow

390
00:28:36,760 --> 00:28:41,200
et cible-moi très bien en attendant

391
00:28:39,399 --> 00:28:43,440
Je vais préparer le feu mais ne reviens pas avec tes mains

392
00:28:41,200 --> 00:28:43,440
vide

393
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
hein

394
00:29:26,320 --> 00:29:34,690
K

395
00:29:28,430 --> 00:29:34,690
[Musique]

396
00:29:41,720 --> 00:29:44,640
Ulysse Six

397
00:29:50,679 --> 00:29:55,720
grand ici

398
00:29:52,720 --> 00:29:55,720
Learco

399
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
certain

400
00:30:10,320 --> 00:30:21,300
je voudrais

401
00:30:11,430 --> 00:30:21,300
[Musique]

402
00:30:21,840 --> 00:30:29,240
écoute

403
00:30:24,240 --> 00:30:29,240
alto, que se passe-t-il ici

404
00:30:31,039 --> 00:30:40,480
Iole où es-tu Iole qu'est-ce que tu as Iole est là

405
00:30:36,559 --> 00:30:40,480
sa voix n'est pas là

406
00:30:40,640 --> 00:30:44,600
tu entends mais je n'entends pas

407
00:30:44,760 --> 00:30:51,919
non Hercule, regarde-moi, je suis Ulysse

408
00:30:48,240 --> 00:30:51,919
Hercule Écoute-moi

409
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
Hercule

410
00:31:26,159 --> 00:31:29,159
Hercule

411
00:31:38,600 --> 00:31:49,609
[Musique]

412
00:31:53,799 --> 00:31:59,159
K

413
00:31:54,960 --> 00:31:59,159
si K tu es

414
00:32:01,760 --> 00:32:08,000
réponse je n'en avais jamais vu autant

415
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
prudence un serviteur seulement stupide et

416
00:32:11,039 --> 00:32:18,320
silencieux et toi qui

417
00:32:15,320 --> 00:32:18,320
attends

418
00:32:26,080 --> 00:32:32,670
marcher

419
00:32:27,430 --> 00:32:32,670
[Musique]

420
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
tout

421
00:32:59,760 --> 00:33:08,360
Mais oui tu l'as

422
00:33:04,279 --> 00:33:08,360
raison Mieux vaut le tuer

423
00:33:09,540 --> 00:33:16,170
[Musique]

424
00:33:18,200 --> 00:33:25,559
tout de suite tu as encore des doutes A

425
00:33:22,000 --> 00:33:25,559
moments pour lesquels j'ai commencé à crier

426
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
lui

427
00:33:33,100 --> 00:33:58,960
[Musique]

428
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
ah

429
00:33:59,500 --> 00:34:15,639
[Musique]

430
00:34:12,320 --> 00:34:19,800
ils sont mauvais

431
00:34:15,639 --> 00:34:19,800
arrivé sandone c'est ici

432
00:34:23,040 --> 00:34:39,079
Regina ne me laisse pas faire, ne me quitte pas

433
00:34:27,130 --> 00:34:39,079
[Musique]

434
00:34:49,320 --> 00:34:53,520
Hercule de Thèbes

435
00:34:51,310 --> 00:34:57,560
[Musique]

436
00:34:53,520 --> 00:34:58,800
La reine est son serviteur, un pauvre homme sourd

437
00:34:57,560 --> 00:35:04,599
Nu

438
00:34:58,800 --> 00:35:04,599
omphale, s'il te plaît, écoute-moi, apporte-le

439
00:35:09,560 --> 00:35:19,599
loin non sur fale Au nom de notre

440
00:35:14,440 --> 00:35:19,599
amour, sauve-moi sur Fale

441
00:35:22,130 --> 00:35:28,800
[Musique]

442
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
Grâce

443
00:35:46,150 --> 00:35:58,800
[Musique]

444
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
Oh

445
00:36:00,150 --> 00:36:04,519
[Musique]

446
00:36:07,030 --> 00:36:11,299
[Musique]

447
00:36:16,850 --> 00:36:19,940
[Musique]

448
00:36:25,720 --> 00:36:28,720
G

449
00:36:32,060 --> 00:36:47,520
[Musique]

450
00:36:50,320 --> 00:36:53,429
[Musique]

451
00:36:56,000 --> 00:36:58,680
Oh

452
00:37:17,760 --> 00:37:20,839
j'aimerais en connaître un

453
00:37:21,440 --> 00:37:28,520
que peux-tu me demander ?

454
00:37:25,599 --> 00:37:33,640
c'est arrivé, je ne me souviens plus de rien

455
00:37:28,520 --> 00:37:38,440
Je ne me souviens même pas qui je suis et qui il est

456
00:37:33,640 --> 00:37:38,440
important je ne sais pas je ne sais même plus

457
00:37:39,079 --> 00:37:44,960
ceci tu sais cela

458
00:37:42,599 --> 00:37:47,960
garçon

459
00:37:44,960 --> 00:37:47,960
non

460
00:37:48,000 --> 00:37:51,960
Je ne l'ai certainement jamais fait

461
00:37:55,599 --> 00:37:59,720
vu Asseyez-vous ici avec

462
00:38:04,119 --> 00:38:11,040
moi mais qui était à toi

463
00:38:07,800 --> 00:38:13,960
Je sers mon serviteur

464
00:38:11,040 --> 00:38:16,640
Oui, je jure devant les dieux que tu veux que je croie

465
00:38:13,960 --> 00:38:20,520
que tu ne te souviens même pas que tu es le roi

466
00:38:16,640 --> 00:38:25,520
de cette terre et de la mienne

467
00:38:20,520 --> 00:38:27,050
[Musique]

468
00:38:25,520 --> 00:38:55,520
marié

469
00:38:27,050 --> 00:38:58,230
[Musique]

470
00:38:55,520 --> 00:39:25,440
un

471
00:38:58,230 --> 00:39:26,520
[Musique]

472
00:39:25,440 --> 00:39:49,329
Oh

473
00:39:26,520 --> 00:39:49,329
[Musique]

474
00:39:55,400 --> 00:39:58,400
m

475
00:40:17,400 --> 00:40:23,760
Écoute, je ne m'en souviens pas mais je te crois et

476
00:40:20,440 --> 00:40:27,400
alors j'aime l'idée d'être un

477
00:40:23,760 --> 00:40:30,319
re Au fait, comme moi

478
00:40:27,400 --> 00:40:32,520
J'appelle Quelle importance a le nom

479
00:40:30,319 --> 00:40:35,750
personne d'autre que pour pouvoir te

480
00:40:32,520 --> 00:40:42,400
réponds pour moi, ton nom est

481
00:40:35,750 --> 00:40:46,599
[Musique]

482
00:40:42,400 --> 00:40:50,480
mon amour, je commence à aimer cet endroit et

483
00:40:46,599 --> 00:40:53,980
toi et moi plus que

484
00:40:50,480 --> 00:40:55,319
[Musique]

485
00:40:53,980 --> 00:40:58,319
[Applaudissements]

486
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
tout

487
00:41:00,390 --> 00:41:12,439
[Musique]

488
00:41:26,680 --> 00:41:32,599
Regarde Iole était au fond de la poitrine

489
00:41:29,520 --> 00:41:34,960
Qui sait pourquoi Ercole Fu l'a gardé

490
00:41:32,599 --> 00:41:37,599
briser cette chaîne qu'Hercule m'a donnée

491
00:41:34,960 --> 00:41:41,640
conquis, seuls quelques-uns sont passés

492
00:41:37,599 --> 00:41:45,240
des mois et cela me semble être une chose

493
00:41:41,640 --> 00:41:47,200
la vie t'aime tu as de la chance je pense

494
00:41:45,240 --> 00:41:50,640
l'homme qui m'épouse ne se brisera pas

495
00:41:47,200 --> 00:41:50,640
pas même une feuille de mûrier

496
00:41:51,200 --> 00:41:57,640
tu m'as

497
00:41:55,240 --> 00:42:00,319
tais-toi

498
00:41:57,640 --> 00:42:02,560
Pourquoi ne revient-il pas, ça fait juste trois heures

499
00:42:00,319 --> 00:42:05,040
jours où ils l'ont peut-être retenu pour

500
00:42:02,560 --> 00:42:08,400
rédiger une réponse définitive Oui oui

501
00:42:05,040 --> 00:42:11,359
tu as raison, tout est logique mais je sens

502
00:42:08,400 --> 00:42:14,160
une anxiété, une agitation

503
00:42:11,359 --> 00:42:16,530
Si je ne reviens pas, je partirai demain aussi

504
00:42:14,160 --> 00:42:20,679
j'irai vers lui

505
00:42:16,530 --> 00:42:20,679
[Musique]

506
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
l'Argolide

507
00:42:30,600 --> 00:42:36,079
[Musique]

508
00:42:32,710 --> 00:42:36,079
[Applaudissements]

509
00:42:55,359 --> 00:42:59,319
Bougez, il est temps de travailler

510
00:43:06,839 --> 00:43:15,040
dans Eh bien tu vois j'en ai fait un magnifique

511
00:43:11,480 --> 00:43:18,440
découverte je ne savais pas avant mais maintenant j'ai des doutes

512
00:43:15,040 --> 00:43:21,680
J'en ai pas la journée je dors et là

513
00:43:18,440 --> 00:43:24,680
Je reste éveillé la nuit sinon il va se perdre

514
00:43:21,680 --> 00:43:24,680
toute la beauté de

515
00:43:25,079 --> 00:43:32,530
la vie

516
00:43:26,340 --> 00:43:32,530
[Musique]

517
00:43:36,240 --> 00:43:39,599
Oui tu l'es

518
00:43:42,480 --> 00:43:49,920
prêt

519
00:43:45,040 --> 00:43:52,280
Ah oui La nuit est faite pour aimer Qui sait

520
00:43:49,920 --> 00:43:58,079
alors pourquoi est-ce que je dis ces choses à un

521
00:43:52,280 --> 00:43:58,079
sourd, assez, j'ai faim

522
00:43:58,839 --> 00:44:04,319
Ah ça s'appelle vivre en se réveillant

523
00:44:02,280 --> 00:44:06,800
donc sans rien faire, il est sans

524
00:44:04,319 --> 00:44:06,800
aucun

525
00:44:11,079 --> 00:44:18,000
Hé, tu n'as aucun souci

526
00:44:15,760 --> 00:44:18,000
fait

527
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
exprès

528
00:44:39,280 --> 00:44:41,599
Désolé

529
00:44:43,000 --> 00:44:52,480
Hercule tu as dit

530
00:44:47,599 --> 00:44:56,960
Hercule Hercule et qui est Hercule

531
00:44:52,480 --> 00:44:59,359
Je ne comprends pas ce que tu dis

532
00:44:56,960 --> 00:45:00,480
Oui, moi ta femme et Teo avec le poln le

533
00:44:59,359 --> 00:45:02,680
message sur le danger de la guerre

534
00:45:00,480 --> 00:45:02,680
contre

535
00:45:07,960 --> 00:45:12,800
Thèbes l'a plié une fois que tu l'as fait sans

536
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
effort

537
00:45:38,940 --> 00:45:43,959
[Musique]

538
00:45:45,040 --> 00:45:49,760
Bienvenue

539
00:45:46,970 --> 00:45:53,880
[Musique]

540
00:45:49,760 --> 00:45:56,720
Regina Tu as bien et merveilleusement dormi

541
00:45:53,880 --> 00:45:58,820
j'ai rêvé de toi

542
00:45:56,720 --> 00:46:08,079
je suis

543
00:45:58,820 --> 00:46:12,079
[Musique]

544
00:46:08,079 --> 00:46:16,839
mais tu étais très flatté sur ton visage

545
00:46:12,079 --> 00:46:21,359
différent plus beau pas différent tu étais blonde

546
00:46:16,839 --> 00:46:23,720
et plus doux pour que dans un rêve ça commence

547
00:46:21,359 --> 00:46:26,559
pour me trahir

548
00:46:23,720 --> 00:46:30,200
Imagine si un jour tu nous réveilles avec un visage

549
00:46:26,559 --> 00:46:30,200
différent et avec un autre

550
00:46:31,270 --> 00:46:34,420
[Musique]

551
00:46:34,760 --> 00:46:41,920
le destin, je suis heureux, je ne veux pas y penser

552
00:46:37,599 --> 00:46:44,520
choses tristes, je t'aime ainsi que tout le monde

553
00:46:41,920 --> 00:46:44,520
ne me repose pas

554
00:46:46,240 --> 00:46:49,440
[Musique]

555
00:46:54,800 --> 00:47:09,349
compte

556
00:46:56,330 --> 00:47:09,349
[Musique]

557
00:47:13,800 --> 00:47:19,559
viens

558
00:47:15,200 --> 00:47:19,559
pénélope Me voici Anticléa

559
00:47:19,760 --> 00:47:26,440
me voilà, regarde, Anticlea n'est pas belle

560
00:47:23,920 --> 00:47:28,559
Il y a tous les marchands de la Voix de la Mer

561
00:47:26,440 --> 00:47:30,240
Les Phéniciens s'en vont. Ce sont des gens qui ont

562
00:47:28,559 --> 00:47:32,160
ils ont toujours le feu sous leurs chaussures

563
00:47:30,240 --> 00:47:35,880
j'ai apporté de belles choses comme la tienne

564
00:47:32,160 --> 00:47:37,640
coquille rouge tissus vases parfums là

565
00:47:35,880 --> 00:47:41,119
J'achèterais même de la teinture égyptienne

566
00:47:37,640 --> 00:47:42,559
Hé, petite fille, l'argent compte aussi

567
00:47:41,119 --> 00:47:45,359
pour un

568
00:47:42,559 --> 00:47:47,920
à propos de ce qui s'est passé Pourquoi s'est-il enfui

569
00:47:45,359 --> 00:47:49,319
loin comme ça. Regarde, c'est l'un des

570
00:47:47,920 --> 00:47:52,599
les pigeons que Liss m'a donnés

571
00:47:49,319 --> 00:47:52,599
Je reconnais le gris avec des taches

572
00:47:54,720 --> 00:47:59,559
noir

573
00:47:56,880 --> 00:48:01,359
c'est peut-être un signe des dieux ou peut-être que c'est un

574
00:47:59,559 --> 00:48:04,480
signe d'Ulysse à toi

575
00:48:01,359 --> 00:48:09,839
fils, es-tu vraiment sûr mais oui oui

576
00:48:04,480 --> 00:48:13,640
Je ne les ai jamais vus tachés comme ça. C'est lui

577
00:48:09,839 --> 00:48:15,680
oui qu'est-ce qu'il y a je dois partir immédiatement pour le

578
00:48:13,640 --> 00:48:18,400
Lidia un message d'Ulysse Oui, c'est le cas

579
00:48:15,680 --> 00:48:21,200
j'ai besoin de ce qui a écrit quoi que ce soit

580
00:48:18,400 --> 00:48:24,880
mais il a besoin de son père et tu fais comme ça

581
00:48:21,200 --> 00:48:26,680
seulement avec quelques amis de confiance, une action de

582
00:48:24,880 --> 00:48:28,400
force

583
00:48:26,680 --> 00:48:30,800
éd

584
00:48:28,400 --> 00:48:33,559
Ercole tu dois garder le mien secret

585
00:48:30,800 --> 00:48:37,200
départ personne ne doit connaître le

586
00:48:33,559 --> 00:48:42,640
raison Ne vous inquiétez pas, je vous ferai un rapport

587
00:48:37,200 --> 00:48:42,640
le fils et toi l'amant

588
00:48:46,970 --> 00:48:50,020
[Musique]

589
00:48:50,400 --> 00:48:56,400
Je promets combien de temps La Ha

590
00:48:52,960 --> 00:48:59,960
passé avec moi toujours pour une cause Gi

591
00:48:56,400 --> 00:49:02,160
Mais je voyage toujours loin et Ulysse

592
00:48:59,960 --> 00:49:04,400
bien plus le crime de son père s'il

593
00:49:02,160 --> 00:49:06,680
tu te marieras tu ne l'auras jamais

594
00:49:04,400 --> 00:49:09,359
le loger

595
00:49:06,680 --> 00:49:10,599
Je sais mais tu vois que c'est exactement le

596
00:49:09,359 --> 00:49:14,680
le mien

597
00:49:10,599 --> 00:49:18,530
le destin, je l'aime, je ne pourrais pas vivre sans

598
00:49:14,680 --> 00:49:21,939
de lui il reviendra tu verras Laer toi

599
00:49:18,530 --> 00:49:21,939
[Musique]

600
00:49:24,520 --> 00:49:27,520
fera rapport

601
00:49:40,920 --> 00:49:47,770
mais ça doit être une femme

602
00:49:44,580 --> 00:49:47,770
[Musique]

603
00:49:53,760 --> 00:49:59,799
incroyable merci

604
00:49:56,319 --> 00:50:03,720
amis que les dieux là-bas

605
00:49:59,799 --> 00:50:05,040
qu'ils voient que les dieux sont proches de nous

606
00:50:03,720 --> 00:50:08,440
pour le grand

607
00:50:05,040 --> 00:50:11,799
l'affection que nous avons tous pour Ulysse

608
00:50:08,440 --> 00:50:11,799
à Hercule un

609
00:50:15,280 --> 00:50:19,760
Pas même sa propre mère

610
00:50:18,359 --> 00:50:23,440
peut

611
00:50:19,760 --> 00:50:25,680
confiance Regarde ton Hercule juste

612
00:50:23,440 --> 00:50:27,640
il aurait pu me trahir pour la polinice, non

613
00:50:25,680 --> 00:50:29,400
tu peux dire avec une telle certitude lesquels

614
00:50:27,640 --> 00:50:33,960
essais

615
00:50:29,400 --> 00:50:36,319
tu as des nouvelles de mes informateurs j'ai

616
00:50:33,960 --> 00:50:38,839
J'ai vu la concentration de mes propres yeux

617
00:50:36,319 --> 00:50:40,680
des troupes argiennes, j'ai parlé avec le

618
00:50:38,839 --> 00:50:42,960
les soldats ont hâte de mettre le

619
00:50:40,680 --> 00:50:45,280
mains sur le trésor et sur les femmes de Thèbes là-bas

620
00:50:42,960 --> 00:50:47,520
les Argiens y camperont et il y aura

621
00:50:45,280 --> 00:50:50,119
les polynices y tentent les gens qui me

622
00:50:47,520 --> 00:50:52,319
veut s'éloigner de Thèbes avec l'aide de

623
00:50:50,119 --> 00:50:54,480
Hercule s'il avait eu cette intention

624
00:50:52,319 --> 00:50:57,319
il emmenait souvent Iole avec lui un

625
00:50:54,480 --> 00:50:59,480
l'homme à plaisir de se libérer ensemble et

626
00:50:57,319 --> 00:51:02,480
de sa femme et de ses ennemis

627
00:50:59,480 --> 00:51:04,119
pas Hercule, il sait que Iole pourrait

628
00:51:02,480 --> 00:51:09,880
être un

629
00:51:04,119 --> 00:51:09,880
otage et il est

630
00:51:10,400 --> 00:51:18,410
Ne vous inquiétez pas, il y a une autre surprise pour vous

631
00:51:13,559 --> 00:51:23,340
Grand sage au-delà des épées de

632
00:51:18,410 --> 00:51:23,340
[Musique]

633
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
argivi

634
00:51:28,200 --> 00:51:33,760
Tu sais où elle a été arrêtée à la porte de

635
00:51:31,119 --> 00:51:37,240
Athena Onka en essayant de partir

636
00:51:33,760 --> 00:51:37,240
Thèbes pour atteindre son

637
00:51:38,559 --> 00:51:46,079
mari c'est vrai il t'a appelé Ercole Non

638
00:51:43,839 --> 00:51:49,400
Je ne sais plus rien de lui, je te l'ai dit

639
00:51:46,079 --> 00:51:52,559
ce G que j'aurais rencontré doit être eux

640
00:51:49,400 --> 00:51:54,720
quelque chose s'est produit. S'il te plaît, laisse-moi

641
00:51:52,559 --> 00:51:54,720
aller

642
00:51:55,599 --> 00:52:00,799
donc ce serait pratique pour nous deux hein

643
00:51:58,520 --> 00:52:03,319
se rassembler sous une tente dans le camp de

644
00:52:00,799 --> 00:52:05,839
polinice qu'est-ce que tu dis je ne comprends pas mais

645
00:52:03,319 --> 00:52:08,720
elle n'est pas à blâmer et Théocle et ni l'un ni l'autre

646
00:52:05,839 --> 00:52:12,079
Hercule peut-être si tu le lui permettais

647
00:52:08,720 --> 00:52:13,280
J'y arrive tu penses que je suis tellement stupide tu penses

648
00:52:12,079 --> 00:52:17,040
vraiment ce que quatre mots peuvent

649
00:52:13,280 --> 00:52:21,440
fais-moi perdre la tête

650
00:52:17,040 --> 00:52:24,720
loin mais c'est injuste

651
00:52:21,440 --> 00:52:28,240
inhumain et comme son arrestation tout le monde

652
00:52:24,720 --> 00:52:30,960
Thébains soupçonnés d'amitié avec Polynice

653
00:52:28,240 --> 00:52:34,760
l'arrêter, eux, les membres de leur famille et

654
00:52:30,960 --> 00:52:36,839
leurs serviteurs arrêtent tous ceux qui

655
00:52:34,760 --> 00:52:39,760
ils prétendent être sages au nom de

656
00:52:36,839 --> 00:52:39,760
Hercule et le mien

657
00:52:40,480 --> 00:52:46,409
frère Créon pour

658
00:52:43,360 --> 00:52:46,409
[Musique]

659
00:52:49,420 --> 00:52:52,610
[Musique]

660
00:52:54,240 --> 00:52:57,240
d'abord

661
00:53:13,680 --> 00:53:18,000
réveille-toi, le soleil est déjà haut, il est temps de

662
00:53:20,680 --> 00:53:25,940
travail Dépêchez-vous que votre maître vous aide

663
00:53:23,720 --> 00:53:29,099
attend un massage

664
00:53:25,940 --> 00:53:29,099
[Musique]

665
00:53:32,860 --> 00:53:40,989
[Musique]

666
00:53:49,190 --> 00:53:57,160
[Musique]

667
00:53:54,160 --> 00:53:57,160
ah

668
00:53:57,830 --> 00:54:02,400
[Musique]

669
00:54:05,720 --> 00:54:23,430
[Musique]

670
00:54:24,079 --> 00:54:28,319
hein

671
00:54:26,319 --> 00:54:30,880
C'est la deuxième fois que tu renverses le mien

672
00:54:28,319 --> 00:54:33,720
la tasse est meilleure pour toi

673
00:54:30,880 --> 00:54:35,960
Hercule et alors pourquoi persistes-tu

674
00:54:33,720 --> 00:54:35,960
appelle-moi

675
00:54:41,000 --> 00:54:46,079
Ercole me semble être un nom familier

676
00:54:43,520 --> 00:54:48,520
souviens-toi, ne t'inquiète pas, mais quoi

677
00:54:46,079 --> 00:54:51,680
ce serait trop de t'expliquer maintenant de ne pas boire

678
00:54:48,520 --> 00:54:55,079
Arrêtez de sortir de cette force, souvenez-vous du poème

679
00:54:51,680 --> 00:54:59,079
partir ensemble partir ensemble

680
00:54:55,079 --> 00:55:01,000
tu n'es pas d'ici je m'appelle Ulysse toi et

681
00:54:59,079 --> 00:55:03,280
Je suis de très bons amis qu'ils nous ont amenés

682
00:55:01,000 --> 00:55:05,559
ici ensemble et si nous ne trouvons pas un moyen de

683
00:55:03,280 --> 00:55:08,280
échapper à ce que j'ai vu voici

684
00:55:05,559 --> 00:55:11,680
terrible oui Pendant la journée non

685
00:55:08,280 --> 00:55:14,079
prends soin de moi, c'est au coucher du soleil cette piste

686
00:55:11,680 --> 00:55:16,319
Hier, je me promenais pour trouver

687
00:55:14,079 --> 00:55:18,200
a way to leave when I am

688
00:55:16,319 --> 00:55:24,000
happened in another

689
00:55:18,200 --> 00:55:27,000
[Musique]

690
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
grotte

691
00:55:30,250 --> 00:56:29,240
[Musique]

692
00:56:26,079 --> 00:56:30,559
vous, les Égyptiens, êtes sans égal. Peut-être qu'un

693
00:56:29,240 --> 00:56:33,200
jour, tu trouveras aussi le chemin pour

694
00:56:30,559 --> 00:56:36,880
préserver la vie la vie est faite de

695
00:56:33,200 --> 00:56:39,240
les souvenirs de sentiments sont merveilleux

696
00:56:36,880 --> 00:56:42,160
Ce que tu fais en regardant éternellement le

697
00:56:39,240 --> 00:56:44,039
beauté d'un visage avec son regard le

698
00:56:42,160 --> 00:56:46,240
son sourire

699
00:56:44,039 --> 00:56:47,580
l'expression tu verras ce qu'on fera

700
00:56:46,240 --> 00:56:53,880
avec

701
00:56:47,580 --> 00:56:56,880
[Musique]

702
00:56:53,880 --> 00:56:56,880
Hercule

703
00:57:03,400 --> 00:57:07,760
le tremblement et le froid sont restés avec moi

704
00:57:05,200 --> 00:57:09,960
sur moi toute la journée et je

705
00:57:07,760 --> 00:57:13,039
Je ne devrais pas te croire

706
00:57:09,960 --> 00:57:15,039
Je fais semblant de demander sur Fale et si tu

707
00:57:13,039 --> 00:57:16,640
tu as menti sur Fale, je ne peux que nier

708
00:57:15,039 --> 00:57:18,599
si tu décidais de lui dire

709
00:57:16,640 --> 00:57:20,440
tue-moi maintenant, je préfère mourir pour

710
00:57:18,599 --> 00:57:23,160
ta main quand c'est le cas

711
00:57:20,440 --> 00:57:26,799
donc si tu le veux vraiment, je ne te parlerai pas

712
00:57:23,160 --> 00:57:26,799
plus jamais d'Hercule ni d'Onf

713
00:57:51,900 --> 00:57:56,799
[Musique]

714
00:57:53,799 --> 00:57:56,799
V

715
00:58:09,180 --> 00:58:19,260
[Rires]

716
00:58:21,770 --> 00:58:26,720
[Applaudissements]

717
00:58:23,720 --> 00:58:26,720
je

718
00:58:27,760 --> 00:58:33,799
[Applaudissements]

719
00:58:30,799 --> 00:58:33,799
Voilà

720
00:58:50,680 --> 00:58:56,720
le voici, tu as entendu

721
00:59:00,799 --> 00:59:06,460
Personne n'a jamais ordonné ma présence

722
00:59:03,960 --> 00:59:13,340
et ensuite tu devras

723
00:59:06,460 --> 00:59:13,340
[Musique]

724
00:59:21,280 --> 00:59:27,520
je m'habitue à ce que tu as plié ma volonté

725
00:59:25,480 --> 00:59:30,039
Je ne sais même pas si j'aime quoi

726
00:59:27,520 --> 00:59:33,320
J'essaye mais je n'ai plus la force

727
00:59:30,039 --> 00:59:43,149
défends-moi donc il doit le faire

728
00:59:33,320 --> 00:59:43,149
[Musique]

729
00:59:44,119 --> 00:59:50,799
Qu'est-ce que c'est que quelqu'un a atterri

730
00:59:47,200 --> 00:59:53,000
sur l'île la reine du peuple t'attend

731
00:59:50,799 --> 00:59:56,079
puisque Laertes est arrivé avec un bref

732
00:59:53,000 --> 00:59:58,799
suite qu'il souhaite vous proposer dans quelques jours

733
00:59:56,079 --> 01:00:01,960
ses respects Dis-lui de revenir d'où il est

734
00:59:58,799 --> 01:00:03,720
viens, nous ne voulons pas de visiteurs Ah non

735
01:00:01,960 --> 01:00:06,640
je dois

736
01:00:03,720 --> 01:00:08,960
le recevoir serait une offense et beaucoup

737
01:00:06,640 --> 01:00:10,839
sérieux Alors tu préfères m'offenser

738
01:00:08,960 --> 01:00:14,680
me laissant

739
01:00:10,839 --> 01:00:16,680
seul mais ça ne t'offensera pas et ça ne t'offensera pas

740
01:00:14,680 --> 01:00:19,400
Je ne partirai que si ce n'est le temps qu'il faut

741
01:00:16,680 --> 01:00:19,400
pour leur donner le

742
01:00:21,039 --> 01:00:26,559
bienvenue Attends-moi ici, je serai bientôt de retour

743
01:00:36,240 --> 01:00:43,440
revenez à l'intérieur, les commandes sont

744
01:00:39,760 --> 01:00:46,400
ces avant Quelques histoires

745
01:00:43,440 --> 01:00:48,839
les eaux de la mer Égée ne sont pas toujours ouvertes

746
01:00:46,400 --> 01:00:50,960
sois généreux envers nous et les nôtres

747
01:00:48,839 --> 01:00:54,559
le voyage sera encore long et

748
01:00:50,960 --> 01:00:58,200
fatiguant Désolé donc si nos cadeaux

749
01:00:54,559 --> 01:01:00,280
ils sont peu nombreux et modestes mais ils expriment

750
01:00:58,200 --> 01:01:03,240
sincèrement notre amitié et

751
01:01:00,280 --> 01:01:05,640
nos hommages à toi, reine de Lidia, qui

752
01:01:03,240 --> 01:01:08,640
de la solitude de cette île que tu gouvernes

753
01:01:05,640 --> 01:01:12,440
ton royaume avec sagesse

754
01:01:08,640 --> 01:01:14,960
d'Asie Merci roi d'Ithaque je l'ai déjà donné

755
01:01:12,440 --> 01:01:17,079
toutes les commandes à cause de vous et des vôtres

756
01:01:14,960 --> 01:01:18,079
suivi du meilleur ailier

757
01:01:17,079 --> 01:01:23,039
de

758
01:01:18,079 --> 01:01:23,039
Attendez, mes gardes vous accompagneront

759
01:01:26,760 --> 01:01:34,559
A plus tard

760
01:01:29,559 --> 01:01:37,880
reine et quel est ton nom jeune Greco

761
01:01:34,559 --> 01:01:39,760
Castore j'ai le sentiment que je t'ai déjà

762
01:01:37,880 --> 01:01:42,559
vu avant

763
01:01:39,760 --> 01:01:45,319
Maintenant pendant que les autres le font

764
01:01:42,559 --> 01:01:48,200
ils se retirent tu restes avec

765
01:01:45,319 --> 01:01:51,380
j'aimerais essayer

766
01:01:48,200 --> 01:01:53,440
rappelle-moi qui tu es comme tu veux

767
01:01:51,380 --> 01:01:54,590
[Musique]

768
01:01:53,440 --> 01:02:03,039
reine

769
01:01:54,590 --> 01:02:05,720
[Musique]

770
01:02:03,039 --> 01:02:09,760
Hercule, qu'est-ce que tu as

771
01:02:05,720 --> 01:02:09,760
dit tu ne me reconnais pas

772
01:02:10,039 --> 01:02:17,119
vraiment Où est mon fils Qui es-tu

773
01:02:14,200 --> 01:02:19,960
Je ne sais pas ce que veut cet homme

774
01:02:17,119 --> 01:02:22,640
échange contre un autre Tu as raison Fane si

775
01:02:19,960 --> 01:02:24,960
à première vue, quelque chose à propos de ce géant

776
01:02:22,640 --> 01:02:26,839
je me souviens du fils de

777
01:02:24,960 --> 01:02:29,520
il suffit de le regarder un instant pour comprendre

778
01:02:26,839 --> 01:02:31,880
ce qui en est une autre Mais certainement Laertes hercole est

779
01:02:29,520 --> 01:02:34,640
différent autre visage autre construction

780
01:02:31,880 --> 01:02:38,000
Mais qui est cet Hercule le plus fort et

781
01:02:34,640 --> 01:02:40,039
homme courageux, tu es un héros et quoi

782
01:02:38,000 --> 01:02:43,079
je n'ai rien à voir avec lui

783
01:02:40,039 --> 01:02:44,920
l'eau et le vin ne font pas bon ménage

784
01:02:43,079 --> 01:02:48,039
J'aime ton rire dans ton

785
01:02:44,920 --> 01:02:50,480
les discours vont, je vous rejoindrai plus tard, pas plus tard

786
01:02:48,039 --> 01:02:50,480
mais

787
01:02:53,359 --> 01:03:00,480
S'il vous plaît, pardonnez-moi immédiatement. Pardonne-nous

788
01:02:57,319 --> 01:03:00,480
Regina, nous sommes là

789
01:03:01,839 --> 01:03:04,839
nous nous retirons

790
01:03:08,160 --> 01:03:11,920
sandone Excusez-moi un instant

791
01:03:12,279 --> 01:03:17,720
Grec Assurez-vous que les invités sont

792
01:03:15,279 --> 01:03:20,920
Offrez-vous bien pour qu'ils soient rassasiés et ensuite partez

793
01:03:17,720 --> 01:03:25,720
se reposer à

794
01:03:20,920 --> 01:03:29,599
en sécurité en sécurité De quelle reine

795
01:03:25,720 --> 01:03:32,240
Castore y fait très froid la nuit

796
01:03:29,599 --> 01:03:32,240
nuit dans la mienne

797
01:03:35,880 --> 01:03:44,680
[Musique]

798
01:03:47,319 --> 01:03:53,279
je veux le palais

799
01:03:50,430 --> 01:03:55,880
[Musique]

800
01:03:53,279 --> 01:03:59,960
essaie les perles, j'en ai besoin

801
01:03:55,880 --> 01:04:04,200
contact en direct pour qu'ils puissent acheter plus

802
01:03:59,960 --> 01:04:06,150
splendeur demain matin ce collier sera

803
01:04:04,200 --> 01:04:23,200
bien plus

804
01:04:06,150 --> 01:04:24,680
[Musique]

805
01:04:23,200 --> 01:04:26,760
belle

806
01:04:24,680 --> 01:04:28,599
[Musique]

807
01:04:26,760 --> 01:04:31,160
Je n'ai jamais douté qu'il pouvait

808
01:04:28,599 --> 01:04:31,160
résoudre

809
01:04:31,559 --> 01:04:36,640
sinon le délai est dépassé et

810
01:04:34,720 --> 01:04:40,400
Théoclès et Hercules disparurent comme

811
01:04:36,640 --> 01:04:42,680
la nuit à la lumière du jour pour que

812
01:04:40,400 --> 01:04:45,079
la parole me revient ou plutôt à nous et à

813
01:04:42,680 --> 01:04:46,559
nos sept rangs, un pour chacun

814
01:04:45,079 --> 01:04:50,880
porte de

815
01:04:46,559 --> 01:04:52,359
tu es une belle surprise pour mon frère

816
01:04:50,880 --> 01:04:54,440
ce sera certainement un beau jour quand

817
01:04:52,359 --> 01:04:56,400
nous viendrons à vous, j'en rêve depuis des années

818
01:04:54,440 --> 01:04:58,150
piller comme

819
01:04:56,400 --> 01:05:21,880
ceci

820
01:04:58,150 --> 01:05:21,880
[Musique]

821
01:05:23,079 --> 01:05:26,079
allons-y

822
01:05:26,880 --> 01:05:35,279
Pont

823
01:05:29,160 --> 01:05:37,839
qura hyperio le Delpha mipo la boréale

824
01:05:35,279 --> 01:05:39,799
acteur le

825
01:05:37,839 --> 01:05:44,079
commencer

826
01:05:39,799 --> 01:05:47,079
laene toi qui, selon Créon, es

827
01:05:44,079 --> 01:05:49,799
le plus capable d'entre nous tous, tu défendras le

828
01:05:47,079 --> 01:05:53,039
point le plus faible

829
01:05:49,799 --> 01:05:53,039
laolo est

830
01:05:53,079 --> 01:05:57,279
bien

831
01:05:54,599 --> 01:06:01,240
je ferai moi-même face

832
01:05:57,279 --> 01:06:01,240
Polynice sur la porte sacrée

833
01:06:02,319 --> 01:06:07,920
de ce qui se passe, ce sont les réfugiés du

834
01:06:06,000 --> 01:06:10,359
Campagnes de vous qui venez vous réfugier

835
01:06:07,920 --> 01:06:12,599
en ville il y a déjà l'asile pour tout le monde mais pas

836
01:06:10,359 --> 01:06:14,799
il y aura des VII pour le siège que nous avons

837
01:06:12,599 --> 01:06:19,799
déjà trop de bouches inutiles dans les prisons

838
01:06:14,799 --> 01:06:23,000
Non, fais juste attention, Teocles, je suis fatigué

839
01:06:19,799 --> 01:06:25,720
de toi je perds le leur

840
01:06:23,000 --> 01:06:29,279
faveur qu'ils préfèrent

841
01:06:25,720 --> 01:06:32,440
créon mais je vais lui en préparer un joli

842
01:06:29,279 --> 01:06:35,640
feu, ferme les portes de la ville

843
01:06:32,440 --> 01:06:38,079
en ce moment, personne n'est plus obligé de le faire

844
01:06:35,640 --> 01:06:38,079
entrer dans

845
01:06:38,640 --> 01:06:50,880
[Musique]

846
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
tu

847
01:06:57,119 --> 01:07:05,530
revenir

848
01:06:58,720 --> 01:07:05,530
[Musique]

849
01:07:07,079 --> 01:07:11,960
Alors D le mien

850
01:07:08,960 --> 01:07:11,960
petite fille

851
01:07:12,359 --> 01:07:15,359
agemi

852
01:07:16,590 --> 01:07:25,920
[Musique]

853
01:07:22,920 --> 01:07:25,920
bien

854
01:07:29,360 --> 01:07:32,449
[Musique]

855
01:07:35,260 --> 01:07:48,919
[Musique]

856
01:07:52,690 --> 01:08:04,240
[Musique]

857
01:08:00,440 --> 01:08:07,000
tu ne me reconnais pas vraiment. Où est le mien

858
01:08:04,240 --> 01:08:09,319
cool l'homme le plus fort et le plus courageux de

859
01:08:07,000 --> 01:08:13,960
tu es un

860
01:08:09,319 --> 01:08:14,799
héros Mais certainement Hercules est Dieu un autre visage

861
01:08:13,960 --> 01:08:18,359
autre

862
01:08:14,799 --> 01:08:21,640
J'attends mais ça n'a rien à voir avec erc

863
01:08:18,359 --> 01:08:21,640
ça a à voir avec ça comme l'eau avec

864
01:08:22,839 --> 01:08:25,839
vin

865
01:08:27,700 --> 01:08:36,979
[Musique]

866
01:08:42,080 --> 01:08:46,359
laisse-moi parce que tu m'as fait venir

867
01:08:48,000 --> 01:08:55,759
ici, qu'est-ce que tu veux

868
01:08:51,600 --> 01:08:57,880
tu ne peux vraiment pas comprendre tu penses

869
01:08:55,759 --> 01:09:00,719
C'est assez simple si tu ne l'étais pas

870
01:08:57,880 --> 01:09:04,600
si astucieux je dirais que c'est pour savoir

871
01:09:00,719 --> 01:09:08,520
la raison de notre visite Non et non

872
01:09:04,600 --> 01:09:11,600
c'est sûr pour moi, tais-toi, tu ne voulais pas de moi

873
01:09:08,520 --> 01:09:13,359
c'était pour lui pour

874
01:09:11,600 --> 01:09:17,080
Hercule

875
01:09:13,359 --> 01:09:19,159
Maudit soit le jour qui est venu ici

876
01:09:17,080 --> 01:09:20,679
C'est moi qui dois le maudire ce jour-là

877
01:09:19,159 --> 01:09:24,010
oui chérie

878
01:09:20,679 --> 01:09:27,100
pâle c'est encore moi finalement

879
01:09:24,010 --> 01:09:27,100
[Musique]

880
01:09:29,440 --> 01:09:38,040
Ercole, qu'est-ce que tu veux faire euh Non

881
01:09:34,319 --> 01:09:39,920
J'ai peur que ça ne me tue pas et que fais-tu

882
01:09:38,040 --> 01:09:42,159
il y a

883
01:09:39,920 --> 01:09:44,759
crois-toi

884
01:09:42,159 --> 01:09:47,920
Hercule, tu ne peux pas me tuer parce que tu le sais

885
01:09:44,759 --> 01:09:51,520
Je t'aime vraiment car je savais qu'un

886
01:09:47,920 --> 01:09:54,600
un jour j'aurais été vaincu et tu m'as vaincu

887
01:09:51,520 --> 01:09:56,040
Hercule Si tu en savais autant, je me suis battu

888
01:09:54,600 --> 01:09:59,480
contre moi contre le mien

889
01:09:56,040 --> 01:10:03,280
des sentiments de ne pas t'aimer, c'était le cas

890
01:09:59,480 --> 01:10:03,280
en vain Si tu étais

891
01:10:03,719 --> 01:10:11,960
sincèrement j'aurais pitié de toi. Pour moi

892
01:10:07,800 --> 01:10:11,960
ta pitié suffirait

893
01:10:12,120 --> 01:10:16,800
se lever

894
01:10:14,360 --> 01:10:19,520
et il va bien

895
01:10:16,800 --> 01:10:20,960
Hercule mais il y a une chose que tu ne pourras pas faire

896
01:10:19,520 --> 01:10:24,600
ne m'emmène jamais

897
01:10:20,960 --> 01:10:25,560
loin de l'amour que tu m'as donné, de l'amour que tu m'as donné

898
01:10:24,600 --> 01:10:28,000
c'était

899
01:10:25,560 --> 01:10:30,800
le nôtre, même ta femme ne pourra pas

900
01:10:28,000 --> 01:10:36,360
détruis-le maintenant, ne mentionne pas ce que je veux

901
01:10:30,800 --> 01:10:36,360
partez immédiatement comme vous le souhaitez Hercule de

902
01:10:36,719 --> 01:10:42,480
Thèbes tu es libre de repartir avec

903
01:10:39,960 --> 01:10:44,920
tes amis mais immédiatement parce que je pourrais

904
01:10:42,480 --> 01:10:44,920
se repentir

905
01:10:48,990 --> 01:10:55,080
[Musique]

906
01:10:51,880 --> 01:10:56,360
Nous savons qu'Hercule est vivant mais Ulysse l'est

907
01:10:55,080 --> 01:10:59,760
un garçon

908
01:10:56,360 --> 01:11:02,560
intelligent, renvoie tes hommes, je dois

909
01:10:59,760 --> 01:11:02,560
parle au mien

910
01:11:22,560 --> 01:11:25,560
invités

911
01:11:28,360 --> 01:11:35,239
Au revoir Laertes Au revoir peuple grec

912
01:11:32,239 --> 01:11:37,920
Ercole revient avec toi sandone vi

913
01:11:35,239 --> 01:11:41,960
vous accompagnera jusqu'à l'atterrissage

914
01:11:37,920 --> 01:11:44,600
Où est mon fils ? Ensuite parle saint

915
01:11:41,960 --> 01:11:47,000
Père un instant Reine là d'abord un

916
01:11:44,600 --> 01:11:47,000
compte de

917
01:11:52,560 --> 01:11:55,560
régulier

918
01:12:00,600 --> 01:12:18,630
Oui, tue-les, tue-les tous mais sauve

919
01:12:04,820 --> 01:12:18,630
[Musique]

920
01:12:20,140 --> 01:12:25,480
[Applaudissements]

921
01:12:22,480 --> 01:12:25,480
Hercule

922
01:12:25,940 --> 01:12:31,790
[Musique]

923
01:12:34,120 --> 01:12:41,140
[Musique]

924
01:12:39,850 --> 01:12:47,340
[Applaudissements]

925
01:12:41,140 --> 01:12:47,340
[Musique]

926
01:12:52,440 --> 01:12:59,480
R toi quand tu m'as dit ça

927
01:12:54,920 --> 01:12:59,480
l'histoire pour les dieux est ici et là

928
01:13:01,010 --> 01:13:10,210
[Musique]

929
01:13:22,360 --> 01:13:25,360
viens

930
01:13:28,639 --> 01:13:33,280
Écoute, Hercule était déjà prêt pour toi mais

931
01:13:31,600 --> 01:13:37,199
nous avons encore le temps de le terminer

932
01:13:33,280 --> 01:13:37,199
nous aussi

933
01:13:43,639 --> 01:13:49,000
ici vite avant qu'ils nous enferment

934
01:13:50,239 --> 01:13:55,360
piège, il n'y a rien d'autre à faire là-bas

935
01:13:58,460 --> 01:14:04,650
[Musique]

936
01:14:01,880 --> 01:14:18,630
Et je fais ce que je fais avec le tien

937
01:14:04,650 --> 01:14:18,630
[Musique]

938
01:14:22,280 --> 01:14:33,719
polaire

939
01:14:24,990 --> 01:14:38,600
[Musique]

940
01:14:33,719 --> 01:14:38,600
c'est le bruit de la mer venant de

941
01:14:45,440 --> 01:14:49,639
notre navire là-bas

942
01:14:50,199 --> 01:14:55,159
Argo que

943
01:14:52,280 --> 01:14:57,920
attendons

944
01:14:55,159 --> 01:15:00,250
attends une minute, je ne sais pas nager

945
01:14:57,920 --> 01:15:04,360
rien, je t'emmènerai

946
01:15:00,250 --> 01:15:08,120
[Musique]

947
01:15:04,360 --> 01:15:08,120
Force V

948
01:15:09,400 --> 01:15:15,480
échange Non non je préfère retourner dans un

949
01:15:12,520 --> 01:15:18,100
avance, courage, j'ai pas peur, c'est juste ça

950
01:15:15,480 --> 01:15:21,379
Je n'ai toujours pas trouvé comment

951
01:15:18,100 --> 01:15:21,379
[Applaudissements]

952
01:15:22,199 --> 01:15:25,199
ils guérissent

953
01:15:25,650 --> 01:15:51,590
[Musique]

954
01:15:52,199 --> 01:16:09,199
ah

955
01:15:54,890 --> 01:16:11,440
[Musique]

956
01:16:09,199 --> 01:16:12,960
pour que ta mère soit calme ma mère

957
01:16:11,440 --> 01:16:17,159
non, c'est une femme courageuse non oui

958
01:16:12,960 --> 01:16:18,920
peut-être que ça inquiète Penelope mais je le sens déjà

959
01:16:17,159 --> 01:16:22,480
croit que les filles ne pensent qu'à

960
01:16:18,920 --> 01:16:24,719
lui Comment puis-je te remercier de nous garder

961
01:16:22,480 --> 01:16:26,440
ton amitié ne t'inquiète pas tu verras

962
01:16:24,719 --> 01:16:29,199
les jours et les nuits que vous devrez nous accueillir

963
01:16:26,440 --> 01:16:31,600
à toi et nous voulons manger

964
01:16:29,199 --> 01:16:33,960
eh bien, mais depuis combien de temps suis-je là

965
01:16:31,600 --> 01:16:38,000
cette île plus de 20 jours en tant que

966
01:16:33,960 --> 01:16:41,520
petit garçon amoureux depuis 20 jours là-bas

967
01:16:38,000 --> 01:16:43,679
la trêve est expirée alors ce seront les portes de

968
01:16:41,520 --> 01:16:47,199
Thèbes

969
01:16:43,679 --> 01:16:52,080
Là où nous devons nous dépêcher, je l'ai laissée

970
01:16:47,199 --> 01:16:55,080
entre les mains d'un fou, lève le

971
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
voile

972
01:16:55,560 --> 01:16:58,749
[Applaudissements]

973
01:17:03,140 --> 01:17:13,640
[Musique]

974
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
m

975
01:17:26,290 --> 01:17:40,560
[Musique]

976
01:17:37,719 --> 01:17:42,440
au nom de la justice et de l'honneur

977
01:17:40,560 --> 01:17:45,480
nous exigeons la reddition immédiate de la ville

978
01:17:42,440 --> 01:17:48,239
de Thèbes en échange Polynice garantit le

979
01:17:45,480 --> 01:17:50,239
vie aux partisans de l'usurpateur Théoclès

980
01:17:48,239 --> 01:17:52,480
la protection de leurs droits civils

981
01:17:50,239 --> 01:17:55,199
et respect de leurs biens l'usurpateur

982
01:17:52,480 --> 01:17:58,440
il sera envoyé pour toujours

983
01:17:55,199 --> 01:17:59,960
Les exilés répondent aux hommes de Thèbes.

984
01:17:58,440 --> 01:18:02,560
est le dernier mot de

985
01:17:59,960 --> 01:18:06,320
polinice je répondrai de

986
01:18:02,560 --> 01:18:08,679
toi, Polinice, tu es allé à l'encontre du sien

987
01:18:06,320 --> 01:18:09,960
ville aidée par l'étrange et le

988
01:18:08,679 --> 01:18:13,360
traître

989
01:18:09,960 --> 01:18:16,620
Hercule pour lui et son peuple Thèbes

990
01:18:13,360 --> 01:18:21,920
il n'y a qu'une seule réponse

991
01:18:16,620 --> 01:18:23,300
[Musique]

992
01:18:21,920 --> 01:18:27,320
loi

993
01:18:23,300 --> 01:18:30,400
[Musique]

994
01:18:27,320 --> 01:18:33,520
regarde-les, ce sont des membres de la famille d'Hercule

995
01:18:30,400 --> 01:18:36,920
les hommes et les femmes fidèles à Polynice

996
01:18:33,520 --> 01:18:39,120
regarde-les attentivement car aucun d'entre eux

997
01:18:36,920 --> 01:18:41,199
ça va être long

998
01:18:39,120 --> 01:18:44,440
la vie

999
01:18:41,199 --> 01:18:47,360
Hercule parce que tu ne l'es pas

1000
01:18:44,440 --> 01:18:50,400
Je réserverai votre femme ici pour le

1001
01:18:47,360 --> 01:18:54,400
spectacle final quand tu seras là aussi

1002
01:18:50,400 --> 01:18:58,880
toi parmi les spectateurs de la Tour

1003
01:18:54,400 --> 01:19:03,120
et pendant ce temps regarde, ouvre grand les yeux

1004
01:18:58,880 --> 01:19:10,159
polynices Profitez de ces morts

1005
01:19:03,120 --> 01:19:13,159
Je vais profiter de ton non

1006
01:19:10,159 --> 01:19:13,159
non

1007
01:19:21,840 --> 01:19:24,840
vers le bas

1008
01:19:29,820 --> 01:19:32,979
[Applaudissements]

1009
01:19:33,200 --> 01:19:40,400
[Rires]

1010
01:19:36,760 --> 01:19:43,800
[Musique]

1011
01:19:40,400 --> 01:19:46,880
ne retourne pas à Thèbes Hercule ne te montre pas

1012
01:19:43,800 --> 01:19:49,719
Etéocle ne s'attend pas à cela pour

1013
01:19:46,880 --> 01:19:53,120
tuer Iole, je veux la tuer sous le

1014
01:19:49,719 --> 01:19:57,320
Ses yeux criaient comme un fou

1015
01:19:53,120 --> 01:19:57,320
pour le spectacle final à

1016
01:19:58,600 --> 01:20:04,159
tour Nous sommes prêts à tout Ercole ti

1017
01:20:01,840 --> 01:20:05,360
nous suivrons où tu veux mais nous devrons le faire

1018
01:20:04,159 --> 01:20:09,000
utiliser

1019
01:20:05,360 --> 01:20:09,000
laisse-moi faire attention

1020
01:20:10,320 --> 01:20:15,440
seulement c'est une erreur de concentrer tout le

1021
01:20:13,560 --> 01:20:17,000
forces contre le côté sud uniquement

1022
01:20:15,440 --> 01:20:18,560
parce que tu veux te rencontrer face à face

1023
01:20:17,000 --> 01:20:20,159
avec ton frère, il vaudrait mieux faire semblant

1024
01:20:18,560 --> 01:20:22,000
pour attaquer les portes nord du

1025
01:20:20,159 --> 01:20:24,040
Levante et puis mon frère est fou mais

1026
01:20:22,000 --> 01:20:25,600
pas naïf et sait très bien que l'impact

1027
01:20:24,040 --> 01:20:28,400
il viendra du côté où les Thébains auront

1028
01:20:25,600 --> 01:20:29,760
le soleil dans les yeux calcule en outre le

1029
01:20:28,400 --> 01:20:31,239
mon peuple à l'intérieur des murs que j'ai

1030
01:20:29,760 --> 01:20:33,040
l'impression que la plupart ont été

1031
01:20:31,239 --> 01:20:35,199
éliminés, il en reste encore beaucoup dans le

1032
01:20:33,040 --> 01:20:37,760
maisons de vous, les informateurs disent que

1033
01:20:35,199 --> 01:20:40,320
au contraire le peuple est avec Créon Ce n'est pas le cas

1034
01:20:37,760 --> 01:20:42,719
vrai je garantis pour les gens et qui

1035
01:20:40,320 --> 01:20:47,440
je te garantis qu'il y aura un homme qui arrive

1036
01:20:42,719 --> 01:20:47,440
Da Cedes a un message grossier

1037
01:20:49,520 --> 01:20:56,239
entre Qui t'envoie, toi et Théocle, et te parle

1038
01:20:54,080 --> 01:20:58,560
Polynice vous propose de décider du trône

1039
01:20:56,239 --> 01:21:01,520
de Thèbes toi et lui seuls aujourd'hui

1040
01:20:58,560 --> 01:21:01,520
devant la porte de

1041
01:21:02,480 --> 01:21:10,280
Athena un duel bonne idée qu'en penses-tu

1042
01:21:06,440 --> 01:21:13,400
polin je veux connaître ton courrier

1043
01:21:10,280 --> 01:21:17,080
c'est toujours peut-être mieux pour tout le monde

1044
01:21:13,400 --> 01:21:18,679
vous aurez peur d'un fou, certainement pas. Mais

1045
01:21:17,080 --> 01:21:21,639
qui m'assure que les accords seront

1046
01:21:18,679 --> 01:21:23,199
respecte-nous

1047
01:21:21,639 --> 01:21:26,679
de

1048
01:21:23,199 --> 01:21:30,000
il y a beaucoup de ces querelles

1049
01:21:26,679 --> 01:21:32,679
du sang pour toi Plutôt polynices si

1050
01:21:30,000 --> 01:21:36,320
vous perdrez celui qui ordonnera à ces gens de

1051
01:21:32,679 --> 01:21:36,320
lever le siège

1052
01:21:38,440 --> 01:21:42,159
nous je

1053
01:21:49,000 --> 01:21:54,639
même quart de travail à

1054
01:21:51,639 --> 01:21:54,639
fois

1055
01:21:57,850 --> 01:22:26,679
[Musique]

1056
01:22:21,560 --> 01:22:26,679
Esculape ou les dieux se protègent

1057
01:22:27,330 --> 01:22:38,539
[Musique]

1058
01:22:39,120 --> 01:22:44,600
mais c'est pourquoi tu devrais sonner l'alarme

1059
01:22:49,810 --> 01:22:54,560
[Applaudissements]

1060
01:22:51,560 --> 01:22:54,560
déoc

1061
01:23:21,480 --> 01:23:24,480
ah

1062
01:23:24,660 --> 01:23:31,630
[Rires]

1063
01:23:28,320 --> 01:23:31,630
[Applaudissements]

1064
01:23:51,480 --> 01:23:54,480
por

1065
01:24:05,930 --> 01:24:09,020
[Musique]

1066
01:24:21,360 --> 01:24:24,360
tout

1067
01:24:48,960 --> 01:24:54,360
[Applaudissements]

1068
01:24:51,360 --> 01:24:54,360
et

1069
01:24:57,800 --> 01:25:00,400
Allez

1070
01:25:06,760 --> 01:25:10,260
[Musique]

1071
01:25:21,280 --> 01:25:27,400
les gars

1072
01:25:23,490 --> 01:25:31,520
[Applaudissements]

1073
01:25:27,400 --> 01:25:31,520
viens viens encore un peu

1074
01:25:35,780 --> 01:25:47,050
[Musique]

1075
01:25:48,040 --> 01:25:54,159
fermer

1076
01:25:50,280 --> 01:25:56,400
Voici où c'est, je ne le vois pas, tu ne l'as pas

1077
01:25:54,159 --> 01:25:58,920
rencontré sur ton chemin non nonho

1078
01:25:56,400 --> 01:26:01,280
J'ai trouvé des cadavres Mais où est-elle allée

1079
01:25:58,920 --> 01:26:03,040
ce qu'a fait Sthène l'a fait fuir

1080
01:26:01,280 --> 01:26:05,239
ce soir, j'ai peur de ce fou là-bas

1081
01:26:03,040 --> 01:26:07,760
tué au nord, les murs sont

1082
01:26:05,239 --> 01:26:14,360
moins Regarde, Iole sera déjà en route

1083
01:26:07,760 --> 01:26:14,360
vers l'Argolide vers toi Mais alors c'est

1084
01:26:17,679 --> 01:26:23,920
vrai Magnifique ton histoire s'échappe

1085
01:26:21,400 --> 01:26:26,080
prison et finissent par tomber dans la

1086
01:26:23,920 --> 01:26:29,400
ongles de

1087
01:26:26,080 --> 01:26:32,360
loup Qui sait à quel point Hercule sera heureux

1088
01:26:29,400 --> 01:26:34,040
quand ils lui disent que ce sera un

1089
01:26:32,360 --> 01:26:38,239
mauvaise journée pour toi, c'est beaucoup

1090
01:26:34,040 --> 01:26:41,480
sûr de lui, laisse-moi libre, juste comme ça

1091
01:26:38,239 --> 01:26:41,480
tu peux espérer que Hercules ne le fasse pas

1092
01:26:42,639 --> 01:26:48,840
touches, je préfère risquer, ça va à toi

1093
01:26:46,760 --> 01:26:51,199
tu connais déjà sa colère la gifle

1094
01:26:48,840 --> 01:26:54,199
Ça me brûle encore, c'est à toi de me le faire

1095
01:26:51,199 --> 01:26:54,199
oublier

1096
01:26:54,890 --> 01:26:57,080
[Musique]

1097
01:26:55,670 --> 01:26:58,639
[Applaudissements]

1098
01:26:57,080 --> 01:27:01,560
[Musique]

1099
01:26:58,639 --> 01:27:03,800
Mais qu'est-ce que tu penses faire pour que je ne me quitte pas

1100
01:27:01,560 --> 01:27:05,400
fais peur à tes ongles quand même Lo

1101
01:27:03,800 --> 01:27:10,360
nous reprendrons ça

1102
01:27:05,400 --> 01:27:10,360
discours Maintenant, je ne veux pas manquer Lo

1103
01:27:14,090 --> 01:27:24,119
[Musique]

1104
01:27:21,119 --> 01:27:24,119
montrer

1105
01:27:24,560 --> 01:27:36,189
[Musique]

1106
01:27:39,020 --> 01:27:49,200
[Musique]

1107
01:27:46,540 --> 01:27:51,119
[Applaudissements]

1108
01:27:49,200 --> 01:27:54,119
[Musique]

1109
01:27:51,119 --> 01:27:54,119
P.

1110
01:27:56,680 --> 01:28:00,909
[Musique]

1111
01:28:05,580 --> 01:28:10,450
[Musique]

1112
01:28:05,950 --> 01:28:18,359
[Applaudissements]

1113
01:28:10,450 --> 01:28:18,359
[Musique]

1114
01:28:21,040 --> 01:28:32,610
C

1115
01:28:22,550 --> 01:28:36,830
[Musique]

1116
01:28:32,610 --> 01:28:51,000
[Applaudissements]

1117
01:28:36,830 --> 01:28:54,000
[Musique]

1118
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
m

1119
01:29:01,690 --> 01:29:14,600
[Applaudissements]

1120
01:29:04,170 --> 01:29:14,600
[Musique]

1121
01:29:17,870 --> 01:29:23,520
[Musique]

1122
01:29:20,920 --> 01:29:50,920
F

1123
01:29:23,520 --> 01:29:53,920
[Musique]

1124
01:29:50,920 --> 01:29:53,920
C

1125
01:29:55,210 --> 01:30:11,730
[Musique]

1126
01:30:05,980 --> 01:30:11,730
[Rires]

1127
01:30:13,900 --> 01:30:19,000
[Musique]

1128
01:30:16,520 --> 01:30:22,320
ouvre grand les portes

1129
01:30:19,000 --> 01:30:24,480
Teani Prépare les aras pour le rendu

1130
01:30:22,320 --> 01:30:29,240
merci à

1131
01:30:24,480 --> 01:30:29,500
Dieux que ton roi a

1132
01:30:29,240 --> 01:30:35,540
[Musique]

1133
01:30:29,500 --> 01:30:38,989
[Applaudissements]

1134
01:30:35,540 --> 01:30:38,989
[Musique]

1135
01:30:50,840 --> 01:30:53,840
gagné

1136
01:31:02,960 --> 01:31:11,040
naïf et stupide comme son frère

1137
01:31:06,920 --> 01:31:11,040
ils ont eu la fin qu'ils méritaient

1138
01:31:17,760 --> 01:31:23,679
Ercole tu le reconnais ce soir

1139
01:31:21,040 --> 01:31:25,700
Je célébrerai la Victoire chez toi

1140
01:31:23,679 --> 01:31:29,119
avec le vôtre

1141
01:31:25,700 --> 01:31:31,690
[Musique]

1142
01:31:29,119 --> 01:31:35,150
femme à la tienne

1143
01:31:31,690 --> 01:31:35,150
[Musique]

1144
01:31:42,570 --> 01:31:53,760
[Musique]

1145
01:31:50,760 --> 01:31:53,760
lieux

1146
01:31:53,980 --> 01:32:03,020
[Musique]

1147
01:32:05,290 --> 01:32:11,199
[Musique]

1148
01:32:12,040 --> 01:32:19,880
regarde, les Thébains ont abandonné le

1149
01:32:15,520 --> 01:32:19,880
peut-être qu'ils se préparent pour le

1150
01:32:20,679 --> 01:32:23,679
reddition

1151
01:32:23,850 --> 01:32:26,909
[Musique]

1152
01:32:32,450 --> 01:32:46,320
[Musique]

1153
01:32:50,880 --> 01:32:55,470
[Musique]

1154
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
C

1155
01:33:44,490 --> 01:33:50,560
[Musique]

1156
01:33:48,040 --> 01:33:53,560
en avant là

1157
01:33:50,560 --> 01:33:53,560
chevalerie

1158
01:33:55,990 --> 01:33:59,149
[Musique]

1159
01:34:20,480 --> 01:34:23,480
ah

1160
01:34:37,810 --> 01:34:48,379
[Musique]

1161
01:34:50,480 --> 01:34:53,480
m

1162
01:34:56,480 --> 01:35:01,840
le sort des enfants de

1163
01:34:58,480 --> 01:35:01,840
Œdipe est

1164
01:35:01,960 --> 01:35:08,199
accompli, que les dieux le souhaitent avec ceux-ci

1165
01:35:06,239 --> 01:35:10,290
les flammes purifient le sort de

1166
01:35:08,199 --> 01:35:13,689
le nôtre

1167
01:35:10,290 --> 01:35:13,689
[Musique]

1168
01:35:20,400 --> 01:35:25,080
ville

1169
01:35:22,119 --> 01:35:29,080
tu as beaucoup souffert, les dieux ont placé

1170
01:35:25,080 --> 01:35:32,440
tant d'obstacles entre nous et les autres

1171
01:35:29,080 --> 01:35:34,880
ils créeront l'amour, ils ne craignent pas les dieux là-bas

1172
01:35:32,440 --> 01:35:37,880
nos souffrances le sauveront

1173
01:35:34,880 --> 01:35:37,880
toujours


